{"id":51274,"date":"2025-12-13T10:49:17","date_gmt":"2025-12-13T09:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51274"},"modified":"2025-12-13T10:49:17","modified_gmt":"2025-12-13T09:49:17","slug":"51274-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51274","title":{"rendered":"Cabinet d&#8217;interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.respaldo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gabinete-Respaldo-con-mesa-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8337\" style=\"width:377px;height:181px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gabinete Respaldo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les centres d&#8217;interpr\u00e9tation n&#8217;existent pour l\u2019instant que dans les grandes villes. D\u00e8s lors, les studios d&#8217;interpr\u00e9tation \u00e9quip\u00e9es de moyens techniques professionnels &#8211; double connexion Internet en fibre optique, alimentation \u00e9lectrique continue, \u00e9cran g\u00e9ant, casques et microphones redondants, environnement silencieux&#8230; &#8211; sont donc une ressource essentielle pour permettre le travail d&#8217;\u00e9quipe et la coop\u00e9ration en bin\u00f4me, indispensable pour une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respaldo s\u2019est \u00e9quip\u00e9 de son propre cabinet avec une capacit\u00e9 pour deux personnes, qui r\u00e9unit les conditions optimales tant du point de vue technique comme environnemental (ventilation et l&#8217;\u00e9clairage naturels) et ergonomique. En particulier, l&#8217;installation d&#8217;une table de mixage professionnelle optimise le son des vid\u00e9oconf\u00e9rences, permettant aux interpr\u00e8tes de comprendre clairement les orateurs et de fournir une interpr\u00e9tation plus claire.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabinete Respaldo Les centres d&#8217;interpr\u00e9tation n&#8217;existent pour l\u2019instant que dans les grandes villes. D\u00e8s lors, les studios d&#8217;interpr\u00e9tation \u00e9quip\u00e9es de moyens techniques professionnels &#8211; double connexion Internet en fibre optique, alimentation \u00e9lectrique continue, \u00e9cran g\u00e9ant, casques et microphones redondants, environnement silencieux&#8230; &#8211; sont donc une ressource essentielle pour permettre le travail d&#8217;\u00e9quipe et la coop\u00e9ration [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-51274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51277,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51274\/revisions\/51277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}