{"id":51225,"date":"2025-12-13T09:45:44","date_gmt":"2025-12-13T08:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51225"},"modified":"2025-12-13T09:45:44","modified_gmt":"2025-12-13T08:45:44","slug":"51225-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51225","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation via Zoom"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actuellement, Zoom est la seule plateforme de vid\u00e9oconf\u00e9rence qui inclut une fonction d&#8217;interpr\u00e9tation, offrant la possibilit\u00e9 de traduire jusqu&#8217;\u00e0 9 langues en m\u00eame temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la solution n\u2019est pas id\u00e9ale d&#8217;un point de vue technique, elle permet cependant de profiter de l&#8217;interpr\u00e9tation de r\u00e9unions sans engager les prestations d\u2019une plateforme d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour utiliser la fonction d&#8217;interpr\u00e9tation de Zoom, vous devez disposer d&#8217;une licence Pro ou Business avec l&#8217;extension Webminar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez activer la fonction d&#8217;interpr\u00e9tation dans la configuration avanc\u00e9e de votre compte, puis param\u00e9trer le service d\u2019interpr\u00e9tation lorsque vous programmez votre session.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne souhaitez pas souscrire la licence n\u00e9cessaire ou si vous manquez d&#8217;exp\u00e9rience dans le maniement de la fonction d&#8217;interpr\u00e9tation Zoom ou de disponibilit\u00e9 pour l\u2019apprendre, Respaldo peut le faire \u00e0 votre place: H\u00e9bergement de votre \u00e9v\u00e8nement sur Zoom. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>l&#8217;h\u00e9bergement et la programmation de la r\u00e9union&nbsp;;<\/li><li>la formation du co-animateur (assistant d\u00e9sign\u00e9 par le client)<\/li><li>la cr\u00e9ation d&#8217;un mod\u00e8le d&#8217;invitation pour chaque cat\u00e9gorie de participants (co-animateur, pan\u00e9liste, participant\/invit\u00e9&#8230;)&nbsp;;<\/li><li>accompagnement pendant tout l\u2019\u00e9v\u00e8nement&nbsp;;<\/li><li>Un test technique<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accompagnement pour vos r\u00e9unions via Zoom. Le service comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assistance (par t\u00e9l\u00e9phone ou par mail) comprenant des recommandations g\u00e9n\u00e9rales et la r\u00e9ponse \u00e0 vos doutes<\/li><li>Des instructions \u00e9crites sp\u00e9cifiques pour chaque cat\u00e9gorie de participants (co-animateur, orateur\/pan\u00e9liste, participant\/auditeur&#8230;)<\/li><li>Une session de test technique<\/li><\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actuellement, Zoom est la seule plateforme de vid\u00e9oconf\u00e9rence qui inclut une fonction d&#8217;interpr\u00e9tation, offrant la possibilit\u00e9 de traduire jusqu&#8217;\u00e0 9 langues en m\u00eame temps. Si la solution n\u2019est pas id\u00e9ale d&#8217;un point de vue technique, elle permet cependant de profiter de l&#8217;interpr\u00e9tation de r\u00e9unions sans engager les prestations d\u2019une plateforme d\u2019interpr\u00e9tation. Pour utiliser la fonction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-51225","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51225"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51228,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51225\/revisions\/51228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}