{"id":51191,"date":"2025-12-13T09:18:02","date_gmt":"2025-12-13T08:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51191"},"modified":"2025-12-13T09:18:02","modified_gmt":"2025-12-13T08:18:02","slug":"51191-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51191","title":{"rendered":"Responsabilit\u00e9 Sociale de l&#8217;Entreprise"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<p>Depuis sa fondation, Respaldo suit un processus d&#8217;am\u00e9lioration continue en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale. Nos efforts se d\u00e9clienent dans les trois axes de la RSE :<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 environnementale :<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;empreinte \u00e9cologique de notre entreprise. L&#8217;examen constant de nos processus selon ce crit\u00e8re nous a permis de:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9liminer l&#8217;utilisation de piles jetables. Depuis plusieurs ann\u00e9es, tous nos appareils \u00e9lectroniques sont aliment\u00e9s par des piles et des batteries rechargeables.<\/li>\n<li>R\u00e9duire la consommation de papier<\/li>\n<li>L&#8217;utilisation d&#8217;outils de traduction et d&#8217;\u00e9crans g\u00e9ants permet d&#8217;<strong>\u00e9viter l&#8217;impression des originaux \u00e0 traduire<\/strong>.<\/li>\n<li>Pour les <strong>traductions asserment\u00e9es<\/strong>, nous privil\u00e9gions la <strong>signature avec un certificat num\u00e9rique<\/strong>, afin d&#8217;\u00e9conomiser tant l&#8217;impression sur papier comme les d\u00e9placements.<\/li>\n<li>Toutes les factures \u00e9mises et re\u00e7ues et toutes les \u00e9changes avec les administrations se font sous forme \u00e9lectronique exclusivement.<\/li>\n<li>R\u00e9duire la consommation d&#8217;\u00e9nergie :<\/li>\n<li>politique d&#8217;arr\u00eat nocturne total (sources d&#8217;alimentation, prises multiples, etc.)<\/li>\n<li>climatisation naturelle (v\u00e9g\u00e9tation, ventilateurs, auvents, isolation renforc\u00e9e, utilisation raisonnable du chauffage&#8230;)<\/li>\n<li>R\u00e9duire les d\u00e9placements<\/li>\n<li>Nous priorisons les communications t\u00e9l\u00e9matiques<\/li>\n<li><strong>Nous sommes fortement engag\u00e9s dans l&#8217;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/strong>. Nous nous sommes munis des meilleures technologies et configurations pour offrir un service de qualit\u00e9 \u00e9quivalente ou sup\u00e9rieure au service en pr\u00e9sentiel.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Employeur responsable <\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour l&#8217;attribution de missions de traduction et d&#8217;interpr\u00e9tation, outre leurs domaines de comp\u00e9tence sp\u00e9cifiques, nous prenons en compte la situation personnelle et professionnelle de tous nos collaborateurs, afin de leur permettre de trouver un bon <strong>\u00e9quilibre entre leur vie professionnelle et leur vie priv\u00e9e, de r\u00e9duire ou de raccourcir leur temps de d\u00e9placement, et d&#8217;\u00e9viter les situations stressantes<\/strong>.<\/li>\n<li>Nous payons des tarifs conformes aux recommandations des organisations professionnelles du secteur.<\/li>\n<li>Nous pr\u00e9f\u00e9rons engager des collaborateurs encadr\u00e9s dans des organisations professionnelles, non seulement en raison de leur veille \u00e9thique et de la formation continue qu&#8217;elles offrent \u00e0 leurs membres, mais aussi parce que nous croyons sinc\u00e8rement aux <strong>valeurs de la coop\u00e9ration<\/strong>.<\/li>\n<li>Nous offrons des cours et des sessions d&#8217;information dans les universit\u00e9s et des possibilit\u00e9s de stage pour <strong>contribuer \u00e0 la formation des nouvelles g\u00e9n\u00e9rations<\/strong> de traducteurs et d&#8217;interpr\u00e8tes, et nous collaborons avec des associations professionnelles pour <strong>favoriser le d\u00e9veloppement professionnel<\/strong> de leurs membres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La responsabilit\u00e9 sociale :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un traitement \u00e9quitable pour tous nos fournisseurs.<\/li>\n<li>Le prix n&#8217;est pas le seul crit\u00e8re de s\u00e9lection et d&#8217;achat :<\/li>\n<li>Nous donnons la pr\u00e9f\u00e9rence au <strong>commerce local et aux produits locaux <\/strong>;<\/li>\n<li>Nous prenons en compte la <strong>RSE de l&#8217;ensemble de la cha\u00eene logistique<\/strong>, en \u00e9vitant de consommer des produits dont les prix sont incompatibles avec la conformit\u00e9 sociale et environnementale.<\/li>\n<li>Dans tous les cas possibles, nous faisons appel \u00e0 des <strong>fournisseurs ayant leur r\u00e9sidence fiscale en Europe<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Nous soutenons des ONG dont l&#8217;efficacit\u00e9 et la transparence ont \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9es (Save the Children, Croix-Rouge, Amnesty International&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis sa fondation, Respaldo suit un processus d&#8217;am\u00e9lioration continue en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale. Nos efforts se d\u00e9clienent dans les trois axes de la RSE : Responsabilit\u00e9 environnementale : Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;empreinte \u00e9cologique de notre entreprise. L&#8217;examen constant de nos processus selon ce crit\u00e8re nous a permis de: \u00c9liminer l&#8217;utilisation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-51191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51191"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51194,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51191\/revisions\/51194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}