{"id":51120,"date":"2025-12-12T10:39:13","date_gmt":"2025-12-12T09:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51120"},"modified":"2025-12-12T10:39:13","modified_gmt":"2025-12-12T09:39:13","slug":"51120-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51120","title":{"rendered":"Un support professionnel"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb11px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb min_height=\u00bb515.8px\u00bb custom_margin=\u00bb-76px|auto||auto||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb-40px||-405px||false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb||21px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb26,27,28,29,51064,31,32&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb-37px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb7px|||||\u00bb child_filter_saturate=\u00bb69%\u00bb child_filter_opacity=\u00bb65%\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb auto=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb31px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|auto||auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb21px||20px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbActor|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.52)\u00bb text_font_size=\u00bb35px\u00bb text_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb10px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<h1><span style=\"color: #333399;\">Nos services<\/span><\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-8px|auto|0px|auto|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(104,193,65,0.18)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bblink_option_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#0c71c3&#8243; text_font_size=\u00bb40px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|7%|1%|-10px|false|false\u00bb link_option_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYyMzMifX0=@\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfloat: left;\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; text_text_shadow_color=\u00bbrgba(71,70,9,0.51)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<i class=\"fas fa-language\"><\/i>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Traduction<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_padding=\u00bb0px|10px|10px|10px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es par des professionnels experts, avec le meilleur rapport qualit\u00e9\/prix.<\/p>\n<p>Une proc\u00e9dure simple pour obtenir rapidement et efficacement des traductions asserment\u00e9es avec signature num\u00e9rique ou manuscrite, afin d&#8217;acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures administratives.<\/p>\n<p>Nous donnons une solution \u00e0 vos besoins avec un minimum d&#8217;\u00e9changes de messages ou d&#8217;appels.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(104,193,65,0.18)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bblink_option_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#0c71c3&#8243; text_font_size=\u00bb40px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|7%|1%|-10px|false|false\u00bb link_option_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY2MDUifX0=@\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfloat: left;\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; text_text_shadow_color=\u00bbrgba(71,70,9,0.51)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<i class=\"fas fa-headset\"><\/i>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Interpretation<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_padding=\u00bb|10px|10px|10px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Pour assurer le succ\u00e8s de votre r\u00e9union internationale, nous s\u00e9lectionnons des professionnels bilingues ayant le profil ad\u00e9quat pour chaque sujet et chaque contexte. Respaldo, fond\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par une interpr\u00e8te exp\u00e9riment\u00e9e, conna\u00eet du dedans les sp\u00e9cificit\u00e9s du service, et vous aide \u00e0 pr\u00e9ciser vos besoins et \u00e0 identifier les meilleures solutions pour chaque situation.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(104,193,65,0.18)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bblink_option_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#0c71c3&#8243; text_font_size=\u00bb40px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|7%|1%|-10px|false|false\u00bb link_option_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYyMzkifX0=@\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfloat: left;\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; text_text_shadow_color=\u00bbrgba(71,70,9,0.51)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<i class=\"fas fa-comments\"><\/i>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>\u00c9v\u00e9nements hybrides<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_padding=\u00bb0px|10px|10px|10px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Combinez la convivialit\u00e9 des r\u00e9unions en pr\u00e9sentiel avec la port\u00e9e et la rentabilit\u00e9 des sessions \u00e0 distance. Les interpr\u00e8tes traduisent toutes les interventions depuis le plateau, la sc\u00e8ne, ou depuis un centre ou un bureau d&#8217;interpr\u00e9tation, afin de donner le maximum de diffusion \u00e0 vos contenus, au moindre co\u00fbt. Nous vous aidons \u00e0 contacter les meilleurs prestataires de services du secteur.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(104,193,65,0.18)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bblink_option_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#0c71c3&#8243; text_font_size=\u00bb40px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|7%|1%|-10px|false|false\u00bb link_option_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY3MjUifX0=@\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfloat: left;\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; text_text_shadow_color=\u00bbrgba(71,70,9,0.51)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<i class=\"fas fa-microphone\"><\/i>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>L&#8217;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 distance<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_padding=\u00bb|10px|10px|10px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Le compl\u00e9ment id\u00e9al pour vos vid\u00e9oconf\u00e9rences internationales. Elle permet \u00e0 chaque participant de s&#8217;exprimer dans sa langue maternelle et de suivre les interventions dans une langue qu&#8217;il ma\u00eetrise. Gr\u00e2ce \u00e0 un service d&#8217;interpr\u00e9tation \u00e0 distance avec une garantie de professionnalisme, personne ne ratera un seul mot.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(104,193,65,0.18)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bblink_option_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#0c71c3&#8243; text_font_size=\u00bb40px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|7%|1%|-10px|false|false\u00bb link_option_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY2MDUifX0=@\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfloat: left;\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; text_text_shadow_color=\u00bbrgba(71,70,9,0.51)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<i class=\"fas fa-suitcase\"><\/i>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Syst\u00e8me d&#8217;interpr\u00e9tation portable<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_padding=\u00bb|10px|10px|10px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Un syst\u00e8me portable fiable, pratique et l\u00e9ger pour traduire les visites sur le terrain, les inspections, audits d&#8217;achat d&#8217;installations, audiences, entretiens et petites r\u00e9unions, tout en maintenant en permanence une distance de s\u00e9curit\u00e9 entre les orateurs, les interpr\u00e8tes et les participants.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(104,193,65,0.18)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _dynamic_attributes=\u00bblink_option_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#0c71c3&#8243; text_font_size=\u00bb40px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb|7%|1%|-10px|false|false\u00bb link_option_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYyMzkifX0=@\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfloat: left;\u00bb text_text_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; text_text_shadow_color=\u00bbrgba(71,70,9,0.51)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<i class=\"fas fa-network-wired\"><\/i>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Services informatiques<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_padding=\u00bb|10px|10px|10px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Conseil, d\u00e9veloppement et soutien sp\u00e9cialis\u00e9s pour les prestataires de services linguistiques, des grandes agences aux ind\u00e9pendants. Nous comprenons vos besoins, nous connaissons les difficult\u00e9s et les meilleures pratiques pour rationaliser vos processus et simplifier votre travail. Nous int\u00e9grons vos appareils et vous aidons \u00e0 rentabiliser vos investissements informatiques.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb6px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Respaldo Informaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n S.L, fond\u00e9e en 1998 par des passionn\u00e9s de langues et de technologie, propose des solutions pour la communication internationale <a href=\"https:\/\/respaldo.org\/a-moi-linterprete\/\">orale <\/a>et <a href=\"https:\/\/respaldo.org\/trouver-la-bonne-traduction\/\">\u00e9crite<\/a> dans un esprit d&#8217;excellence.<\/p>\n<p>Avec une approche \u00ab\u00a0boutique\u00a0\u00bb bas\u00e9e sur l&#8217;\u00e9tude des besoins et des possibilit\u00e9s sp\u00e9cifiques de chaque client, nous offrons un service complet de conseil d&#8217;experts qui choisit pour vous les meilleures options en mati\u00e8re de traduction \u00e9crite, d&#8217;interpr\u00e9tation orale, et de formation \u00e0 l&#8217;art oratoire multilingue, afin de garantir les meilleurs r\u00e9sultats selon les trois principes directeurs qui d\u00e9finissent notre travail : <strong><em>adaptation, pr\u00e9cision, fiabilit\u00e9<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Le niveau d&#8217;exigence appliqu\u00e9 \u00e0 nos services, fournis aux taux moyens du march\u00e9, leur conf\u00e8re <strong><em>un excellent rapport qualit\u00e9\/prix <\/em><\/strong>qui nous a valu la pr\u00e9f\u00e9rence et la loyaut\u00e9 des<strong><em> grands clients institutionnels <\/em><\/strong>(administrations et organismes publics internationaux, nationaux et r\u00e9gionaux, banques centrales, organismes de promotion des relations internationales, grandes ambassades, fondations scientifiques et sociales diverses&#8230;) et <strong>priv\u00e9s <\/strong>(cabinets d&#8217;avocats et d&#8217;audit, banques, bureaux d&#8217;ing\u00e9nieurs et d&#8217;architectes, soci\u00e9t\u00e9s de transport, grandes entreprises industrielles, services environnementaux, \u00e9nergie, construction et travaux publics, ainsi que de nombreuses PME d&#8217;exportation et de services, des organisations professionnelles, etc.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe de collaborateurs comprend des experts dans les principaux domaines des connaissances, activit\u00e9s et savoir-faire de notre \u00e9poque. Mais elle brille particuli\u00e8rement par la ma\u00eetrise des domaines de sp\u00e9cialisation suivants :<\/p>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb collapsed=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<table style=\"width: 80%; height: 500px; border: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: rgba(104,193,65,0.18);\">\n<td style=\"width: 291px;\">\u00c9conomie, finance, bourse<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Commerce et affaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 291px;\">Droit et jurisprudence<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Environnement et RSE<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: rgba(104,193,65,0.18);\">\n<td style=\"width: 291px;\">Politique internationale<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Affaires sociales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 291px;\">Transport et \u00e9nergie<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Construction, travaux publics et urbanisme<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: rgba(104,193,65,0.18);\">\n<td style=\"width: 291px;\">Industrie (automobile, m\u00e9tallurgie&#8230;)<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Informatique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 291px;\">M\u00e9decine et pharmacie<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Dentisterie, implantologie et orthodontie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: rgba(104,193,65,0.18);\">\n<td style=\"width: 291px;\">Agriculture et viticulture<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Gastronomie et oenologie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 291px;\">V\u00eatements et mode<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Arts plastiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: rgba(104,193,65,0.18);\">\n<td style=\"width: 291px;\">Arts du spectacle<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\">Sous-titrage, doublage et voix off<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 291px;\">Litt\u00e9rature et \u00e9dition<\/td>\n<td style=\"width: 288px;\"><span style=\"font-size: 15px;\">\u00c9ducation et formation <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos servicesTraductionDes traductions sp\u00e9cialis\u00e9es par des professionnels experts, avec le meilleur rapport qualit\u00e9\/prix. Une proc\u00e9dure simple pour obtenir rapidement et efficacement des traductions asserment\u00e9es avec signature num\u00e9rique ou manuscrite, afin d&#8217;acc\u00e9l\u00e9rer les proc\u00e9dures administratives. Nous donnons une solution \u00e0 vos besoins avec un minimum d&#8217;\u00e9changes de messages ou d&#8217;appels.InterpretationPour assurer le succ\u00e8s de votre r\u00e9union [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-51120","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51120"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51123,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51120\/revisions\/51123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}