{"id":51103,"date":"2025-12-12T10:28:02","date_gmt":"2025-12-12T09:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51103"},"modified":"2025-12-12T10:28:11","modified_gmt":"2025-12-12T09:28:11","slug":"51103-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51103","title":{"rendered":"Responsabilidad social empresarial"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p>Desde su fundaci\u00f3n, Respaldo sigue un proceso de mejora continua en materia de responsabilidad empresarial. Nuestros esfuerzos se declinan en los tres ejes de la RSE:<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p><strong style=\"font-size: 15px;\">Sostenibilidad medioambiental:<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 15px;\">Estamos empe\u00f1ados en reducir la huella ecol\u00f3gica de nuestra actividad. La revisi\u00f3n constante de nuestros procesos a la luz de este criterio nos ha permitido:<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:list --><\/p>\n<ul>\n<li>Erradicar el uso de pilas desechables. Desde hace ya varios a\u00f1os, todo nuestro material electr\u00f3nico funciona con bater\u00edas y pilas recargables.<\/li>\n<li>Reducir el consumo de papel\n<ul>\n<li>El uso de herramientas de traducci\u00f3n y pantallas gigantes <strong>evita imprimir los originales a traducir<\/strong>.<\/li>\n<li>En <strong>traducciones juradas<\/strong>, damos preferencia a la <strong>firma con certificado digital<\/strong>, para ahorrar tanto la impresi\u00f3n en papel como los desplazamientos.<\/li>\n<li>Emitimos y recibimos todas las facturas e interactuamos con las administraciones en formato electr\u00f3nico exclusivamente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Reducir el consumo de energ\u00eda:\n<ul>\n<li>pol\u00edtica de apagado nocturno total (fuentes de alimentaci\u00f3n, regletas, etc.)<\/li>\n<li>climatizaci\u00f3n natural (vegetaci\u00f3n, ventiladores, toldos, aislamiento reforzado, uso razonable de la calefacci\u00f3n\u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Reducir al m\u00ednimo los desplazamientos\n<ul>\n<li>Damos prioridad a las comunicaciones telem\u00e1ticas<\/li>\n<li><strong>Apostamos fuerte por la Interpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea Remota<\/strong>. Hemos equipado un gabinete de interpretaci\u00f3n con las mejores tecnolog\u00edas y configuraciones para ofrecer un servicio de calidad equivalente o superior a la prestaci\u00f3n presencial.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p><strong style=\"font-size: 15px;\">Responsabilidad laboral<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">:<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<ul>\n<li>En la atribuci\u00f3n de encargos de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n, adem\u00e1s de sus \u00e1mbitos de competencia espec\u00edficos, tomamos en cuenta las circunstancias personales y profesionales de todos nuestros colaboradores, para permitirles una buena <strong>conciliaci\u00f3n entre vida familiar y profesional, reducir o acortar los desplazamientos y evitar situaciones de estr\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 15px;\">Contratamos preferiblemente a colaboradores encuadrados en organizaciones profesionales, no solo por su tutela \u00e9tica y la formaci\u00f3n continua que estas ofrecen a sus miembros, sino porque creemos sinceramente en los <\/span><strong style=\"font-size: 15px;\">valores de la cooperaci\u00f3n<\/strong><span style=\"font-size: 15px;\">.<\/span><\/li>\n<li>Pagamos <strong>tarifas<\/strong> acordes con las recomendaciones de las organizaciones del sector.<\/li>\n<li>Ofrecemos clases y sesiones informativas en universidades (Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, Universidad de Granada, Universidad Cat\u00f3lica de Murcia\u2026) y oportunidades de pr\u00e1cticas para <strong>contribuir a la formaci\u00f3n de las nuevas generaciones<\/strong> de traductores e int\u00e9rpretes, y colaboramos con asociaciones profesionales para <strong>impulsar el desarrollo profesional<\/strong> de sus miembros.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb min_height=\u00bb607.8px\u00bb custom_margin=\u00bb||32px|||\u00bb custom_padding=\u00bb2px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<p><strong style=\"font-size: 15px;\">Responsabilidad social:<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><span style=\"font-size: 15px;\">Trato justo a todos nuestros proveedores.<\/span><\/div>\n<ul>\n<li>El precio no es el \u00fanico criterio de selecci\u00f3n y compra:\n<ul>\n<li>Damos preferencia al <strong>comercio de proximidad y a las producciones locales<\/strong>;<\/li>\n<li>Tenemos en cuenta la <strong>RSE de toda la cadena de valor<\/strong>, evitando consumir productos cuyos precios son incompatibles con el cumplimiento medioambiental y laboral.<\/li>\n<li>Siempre que podemos, recurrimos a <strong>proveedores con domicilio fiscal en Espa\u00f1a<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Colaboraci\u00f3n con ONGs de demostrada eficacia y transparencia, tanto a t\u00edtulo empresarial (Save de Children) como a t\u00edtulo individual de nuestros socios (Cruz Roja, M\u00e9dicos del Mundo, Amnist\u00eda Internacional, Plan Internacional..)<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.respaldo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Save-the-Children.jpg\u00bb title_text=\u00bbSave the Children\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb12%\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde su fundaci\u00f3n, Respaldo sigue un proceso de mejora continua en materia de responsabilidad empresarial. Nuestros esfuerzos se declinan en los tres ejes de la RSE:Sostenibilidad medioambiental: Estamos empe\u00f1ados en reducir la huella ecol\u00f3gica de nuestra actividad. La revisi\u00f3n constante de nuestros procesos a la luz de este criterio nos ha permitido: Erradicar el uso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-51103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51103"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51107,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51103\/revisions\/51107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}