{"id":51053,"date":"2025-12-12T10:03:43","date_gmt":"2025-12-12T09:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51053"},"modified":"2025-12-12T10:03:43","modified_gmt":"2025-12-12T09:03:43","slug":"51053-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51053","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota – ISR"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]\n

La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota (ISR, o RSI por sus siglas en ingl\u00e9s) permite traducir a distancia encuentros presenciales, remotos o h\u00edbridos<\/a>. Se utiliza para la interpretaci\u00f3n tanto de reuniones por videoconferencia, como de grandes congresos y eventos internacionales a m\u00faltiples idiomas, recurriendo a los mejores int\u00e9rpretes de cada combinaci\u00f3n y especialidad sea cual sea su lugar de residencia, puesto que ya no es imprescindible que se desplacen a la sede del encuentro.<\/p>\n\n\n\n

\"Gabinete
Gabinete Respaldo<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Para facilitar esta prestaci\u00f3n a distancia se han desarrollado tantas plataformas de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota, que es f\u00e1cil perderse entre la multitud de marcas comerciales y especificaciones t\u00e9cnicas.<\/p>\n\n\n\n

Para orientarse en esa jungla, conviene recordar que adem\u00e1s de int\u00e9rpretes profesionales especializados y expertos, un buen servicio de interpretaci\u00f3n requiere tres factores esenciales:<\/p>\n\n\n\n