{"id":51033,"date":"2025-12-12T09:48:50","date_gmt":"2025-12-12T08:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51033"},"modified":"2025-12-12T09:48:50","modified_gmt":"2025-12-12T08:48:50","slug":"51033-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=51033","title":{"rendered":"Sistemas de interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.respaldo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/banner03-1024x256-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6495\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>La interpretaci\u00f3n permite salvar la barrera de &nbsp;las diferencias de idioma&nbsp;mediante la&nbsp;traducci\u00f3n oral en directo del discurso de un orador para un p\u00fablico que no entiende su idioma, o de las intervenciones de participantes que se expresan en distintas lenguas en el marco de un&nbsp;coloquio, debate, negociaci\u00f3n, interrogatorio, videoconferencia, taller\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Se han desarrollado diversos sistemas para adaptar la interpretaci\u00f3n a la gran diversidad de situaciones y necesidades que se plantean en la pr\u00e1ctica:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La <a href=\"https:\/\/respaldo.org\/interpretacion-simultanea-en-cabina-mixta\/\">Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/a><\/li><li>La <a href=\"https:\/\/respaldo.org\/interpretacion-consecutiva\/\">Interpretaci\u00f3n consecutiva<\/a><\/li><li>La <a href=\"https:\/\/respaldo.org\/interpretacion-simultanea-remota\/\">Interpretaci\u00f3n remota<\/a><\/li><li>La <a href=\"https:\/\/respaldo.org\/sistema-de-interpretacion-portatil\/\">Interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea con material port\u00e1til<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La interpretaci\u00f3n permite salvar la barrera de &nbsp;las diferencias de idioma&nbsp;mediante la&nbsp;traducci\u00f3n oral en directo del discurso de un orador para un p\u00fablico que no entiende su idioma, o de las intervenciones de participantes que se expresan en distintas lenguas en el marco de un&nbsp;coloquio, debate, negociaci\u00f3n, interrogatorio, videoconferencia, taller\u2026 Se han desarrollado diversos sistemas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-51033","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51033"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51037,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/51033\/revisions\/51037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}