{"id":50989,"date":"2025-12-12T09:18:47","date_gmt":"2025-12-12T08:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=50989"},"modified":"2025-12-12T09:18:47","modified_gmt":"2025-12-12T08:18:47","slug":"50989-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=50989","title":{"rendered":"Requisitos t\u00e9cnicos para ISR"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]

La calidad no se improvisa, y menos en remoto, sobre todo cuando se necesita interpretaci\u00f3n. Para que las interacciones multiling\u00fces por videoconferencia sean un \u00e9xito, los medios utilizados por todos los implicados deben reunir unos requisitos t\u00e9cnicos m\u00ednimos:<\/p>\n

Organizador\/Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Deber\u00e1 disponer de un software de videoconferencia con funci\u00f3n de interpretaci\u00f3n integrada (Zoom) o contratar una plataforma de interpretaci\u00f3n con recepci\u00f3n a trav\u00e9s del m\u00f3vil.<\/p>\n

Participantes: (organizador, panelistas, int\u00e9rpretes)<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

    \n
  1. Utilizar un ordenador conectado por cables<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    • A una conexi\u00f3n internet exclusiva (no compartida con otros usuarios que est\u00e9n viendo contenidos, navegando, jugando en red, o manteniendo otras videoconferencias al mismo tiempo), con velocidad m\u00ednima de 6 Mbps;<\/li>\n
    • al sistema de alimentaci\u00f3n, preferiblemente a trav\u00e9s de fuente de alimentaci\u00f3n continua para evitar cortes de corriente;<\/li>\n
    • a auriculares con micr\u00f3fono integrado, con cancelaci\u00f3n de ruido ambiente, conectados al ordenador por cable (preferiblemente, conexi\u00f3n USB), o a un micr\u00f3fono profesional con conexi\u00f3n USB. No utilizar nunca un micr\u00f3fono conectado por Bluetooth <\/strong>(la compresi\u00f3n extrema del sonido en ese tipo de conexi\u00f3n dificulta la comprensi\u00f3n, e incluso la imposibilita en el caso de ciertas lenguas).<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

      2. Descargar o actualizar y ejecutar la aplicaci\u00f3n de videoconferencia en el ordenador,\u00a0 y, en su caso, de recepci\u00f3n de interpretaci\u00f3n por m\u00f3vil. Todos los dem\u00e1s programas y aplicaciones deben estar cerrados;<\/span><\/p>\n

      3. Configurar y probar el audio y el micro antes del comienzo de la reuni\u00f3n.<\/p>\n

      Todo ello instalado en un espacio silencioso, con la puerta cerrada y a salvo de interrupciones.<\/p>\n

       <\/p>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\n

      <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.respaldo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teclado.jpg\u00bb alt=\u00bbRepaldo IC SL\u00bb title_text=\u00bbteclado\u00bb src_tablet=\u00bb\u00bb src_phone=\u00bb\u00bb src_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]

      Para participar en reuniones virtuales es imprescindible contar con auriculares y micr\u00f3fono de calidad conectados por cable.<\/em><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      La calidad no se improvisa, y menos en remoto, sobre todo cuando se necesita interpretaci\u00f3n. Para que las interacciones multiling\u00fces por videoconferencia sean un \u00e9xito, los medios utilizados por todos los implicados deben reunir unos requisitos t\u00e9cnicos m\u00ednimos: Organizador\/Anfitri\u00f3n: Deber\u00e1 disponer de un software de videoconferencia con funci\u00f3n de interpretaci\u00f3n integrada (Zoom) o contratar una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-50989","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50989"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50993,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50989\/revisions\/50993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}