{"id":50983,"date":"2025-12-12T09:17:15","date_gmt":"2025-12-12T08:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=50983"},"modified":"2025-12-17T11:01:39","modified_gmt":"2025-12-17T10:01:39","slug":"50983-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=50983","title":{"rendered":"Gabinete de interpretaci\u00f3n remota"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el momento, solo existen centros de interpretaci\u00f3n en las grandes ciudades. Los gabinetes de interpretaci\u00f3n equipados con recursos t\u00e9cnicos profesionales &#8211; doble conexi\u00f3n a Internet por fibra \u00f3ptica, fuentes de alimentaci\u00f3n continua, pantalla gigante, auriculares y micr\u00f3fonos redundantes, entorno silencioso&#8230;- son por tanto un recurso esencial para permitir el trabajo en equipo y la cooperaci\u00f3n entre compa\u00f1eros que resultan en una interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota de calidad.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respaldo se ha dotado de un gabinete con capacidad para dos personas que re\u00fane las condiciones \u00f3ptimas tanto desde el punto de vista t\u00e9cnico como en materia de ventilaci\u00f3n e iluminaci\u00f3n natural, climatizaci\u00f3n y ergonom\u00eda. Adem\u00e1s, la inversi\u00f3n en una mesa de mezclas profesional permite mejorar tanto el sonido entrante &#8211; los int\u00e9rpretes solo pueden traducir lo que oyen bien &#8211; como la claridad del sonido saliente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\" style=\"height: 200px; border-style: none; margin-left: auto; margin-right: auto;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 200px;\">\n<td style=\"height: 200px; width: 305px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.respaldo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gabinete-Respaldo-1-1024x633-1.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"285\" style=\"float: right;\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 200px; width: 258px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.respaldo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gabinete-Respaldo-con-mesa-3.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"292\" style=\"float: left;\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por el momento, solo existen centros de interpretaci\u00f3n en las grandes ciudades. Los gabinetes de interpretaci\u00f3n equipados con recursos t\u00e9cnicos profesionales &#8211; doble conexi\u00f3n a Internet por fibra \u00f3ptica, fuentes de alimentaci\u00f3n continua, pantalla gigante, auriculares y micr\u00f3fonos redundantes, entorno silencioso&#8230;- son por tanto un recurso esencial para permitir el trabajo en equipo y la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-50983","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50983"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51610,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50983\/revisions\/51610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}