{"id":50936,"date":"2025-12-12T09:03:16","date_gmt":"2025-12-12T08:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=50936"},"modified":"2025-12-12T09:03:16","modified_gmt":"2025-12-12T08:03:16","slug":"50936-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respaldo.org\/?page_id=50936","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n jurada"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los documentos traducidos que se presentan a entidades oficiales siempre deben ir certificados por un traductor jurado &#8211; como Teresa Sans, socia fundadora de Respaldo, S.L., nombrada int\u00e9rprete jurado de ingl\u00e9s y franc\u00e9s por el Ministerio de Asuntos Exteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traducci\u00f3n jurada est\u00e1 en el ADN de Respaldo, y nos ha llevado a especializarnos en textos jur\u00eddicos y legales. Mantenemos una estrecha cooperaci\u00f3n con despachos de abogados y gestor\u00edas, y tambi\u00e9n ofrecemos servicio directo a los particulares que necesitan traducir documentos de registro civil, expedientes acad\u00e9micos, de sucesi\u00f3n, de adopci\u00f3n o de divorcio\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conscientes de que las gestiones administrativas son complejas, simplificamos la vida de nuestros clientes, con un sencillo procedimiento en tres etapas para proporcionar traducciones juradas intachables al usuario final o a los profesionales implicados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.respaldo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Juradas-Respaldo_es-1024x705-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7247\"\/><\/figure>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los documentos traducidos que se presentan a entidades oficiales siempre deben ir certificados por un traductor jurado &#8211; como Teresa Sans, socia fundadora de Respaldo, S.L., nombrada int\u00e9rprete jurado de ingl\u00e9s y franc\u00e9s por el Ministerio de Asuntos Exteriores. La traducci\u00f3n jurada est\u00e1 en el ADN de Respaldo, y nos ha llevado a especializarnos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-50936","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50936"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50939,"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/50936\/revisions\/50939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respaldo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}